Cologne: 27.–29.10.2022 #euvend #coffeena

EN Icon Pfeil Icon Pfeil
EN Element 13300 Element 12300 DE
Copy text to the clipboard

Positive outlook for euvend & coffeena 2022

Industry meeting point for important decision-makers from the vending and office service segment is being staged parallel to Orgatec, the leading international trade fair for modern working environments

euvend & coffeena is all set for 2022: With immediate effect, interested companies can register online for the next edition of the leading international trade fair for vending & Office Coffee Service. Furthermore, they can profit from an attractive early bird discount if they register by 15.12.2021. Being staged parallel to the leading international trade fair for modern working environments, ORGATEC, euvend & coffeena is sticking to the course it already set itself in 2020, namely to provide the industry with a stable marketplace and access to new target groups and business potential in times of change.

The pandemic has laid down new framework conditions for the vending and Office Coffee Service market. Personal contacts are reduced, the need for greater efficiency for companies that use automated provision and food service options for their employees is growing and the possibility for the stronger integration of vending in a macrosocial context is more relevant than ever. The availability of products everywhere and round the clock is also under the focus of the consumers. Modern vending solutions and fully-automated concepts are in line with the zeitgeist here and offer great opportunities to make workplaces more attractive by ensuring the staff an optimal and more efficient provision.

euvend & coffeena is supporting these new developments by presenting the entire spectrum vending and Office Coffee Service have to offer. The portfolio ranges from machine solutions or automated provision and food service solutions, to professional coffee systems, coffee, hot and cold beverages, snacks and filling products, multi-payment solutions, cups and services. But not only the latest concepts, trend themes and innovations from the vending and Office Coffee Service sections will be presented, new concepts for the micro markets and unattended retail sections will also be showcased in 2022.

As already announced in 2020, Koelnmesse and the German Vending Association e.V. (BDV) as the industry sponsor of the trade fair, have decided to stage euvend & coffeena every two years parallel to ORGATEC in future as an independent trade fair. The collocation with Orgatec, will allow the industry meeting-point to gain access to additional visitor target groups such as architects and planners, the real estate industry, facility management suppliers, contract caterers, the furnishers and equippers of gastronomy establishments or decision-makers from the office and hotel industry and allow it to tap in to new and growing sales markets.
Copy text to the clipboard

Positive Aussichten auf euvend & coffeena 2022

Branchentreff für wichtige Entscheidungsträger im Vending und Office Service findet parallel zur internationalen Leitmesse für moderne Arbeitswelten Orgatec statt

Die euvend & coffeena ist startklar für 2022: Ab sofort können sich interessierte Unternehmen für die internationale Leitmesse für Vending & Office Coffee Service online zur kommenden Ausgabe der Messe anmelden. Bis zum 15.12.2021 profitieren sie dabei von einem attraktiven Frühbucherrabatt. Mit der Parallelität zur internationalen Leitmesse für moderne Arbeitswelten ORGATEC hält die euvend & coffeena an ihrem bereits in 2020 eingeschlagenen Weg fest, der Branche in Zeiten von Veränderungen einen stabilen Marktplatz und Zugang zu neuen Zielgruppen sowie Geschäftspotenzialen zu ermöglichen.

Die Pandemie hat neue Rahmenbedingungen für den Vending- und Office-Coffee-Service-Markt gesetzt. Persönliche Kontakte sind reduziert, der Bedarf nach mehr Effizienz für Unternehmen, die automatisierte Versorgungs- und Verpflegungsdienste für Mitarbeiter:innen nutzen, wächst und die Möglichkeit zur stärkeren Integration von Vending in einen gesamtgesellschaftlichen Kontext ist relevanter denn je. Auch die Verfügbarkeit von Produkten überall und rund um die Uhr steht im Fokus der Verbraucher. Moderne Vending-Lösungen und vollautomatisierte Konzepte treffen hier den Zeitgeist und bieten große Chancen, Arbeitsplätze durch eine optimale Personalversorgung attraktiver und effizienter zu gestalten.

Die euvend & coffeena unterstützt diese neuen Entwicklungen, indem sie das gesamte Spektrum des Vending und Office Coffee Service präsentiert. Das Portfolio reicht von Automatenlösungen bzw. automatisierte Verpflegungs-und Versorgungslösungen über professionelle Kaffeesysteme, Kaffee, Heiß- und Kaltgetränke, Snacks und Füllprodukte, Multipayment-Lösungen, Becher und Dienstleistungen. Aber nicht nur die neuesten Konzepte, Trendthemen und Innovationen aus den Bereichen Vending und Office Coffee Service werden präsentiert, auch neue Konzepte in den Bereichen Micro Markets und Unattended Retail werden 2022 zu sehen sein.

Wie bereits 2020 angekündigt haben die Koelnmesse sowie der Bundesverband der Deutschen Vending-Automatenwirtschaft e.V. (BDV) als ideeller Träger der Messe entschieden, die euvend & coffeena künftig alle zwei Jahre als eigenständige Messe parallel zur ORGATEC zu veranstalten. Mit der Kollokation an die Orgatec schafft der Branchentreff zusätzlich Zugang zu Besucherzielgruppen wie Architekten und Planer, der Immobilienwirtschaft, Facility-Management-Anbieter, Contract-Caterer, Einrichter und Ausstatter gastronomischer Einrichtungen oder Entscheider aus der Büro- und Hotelbranche und eröffnet den Einstieg in neue und wachsende Absatzmärkte.
Copy text to the clipboard

Perspectives positives pour euvend & coffeena 2022

Le rendez-vous des grands décideurs de la distribution automatique et du secteur Office Coffee Service a lieu en parallèle avec ORGATEC, salon phare des univers de travail modernes au niveau international.

L'édition 2022 d'euvend & coffeena est fin prête : les entreprises intéressées par le salon de la distribution automatique et de l'Office Coffee Service, qui est de référence internationale, peuvent dès à présent s'y inscrire en ligne . Jusqu'au 15.12.2021, elles bénéficient des avantages liés à une inscription anticipée. En se déroulant en parallèle avec ORGATEC, salon phare des univers de travail modernes au niveau international, euvend & coffeena reste fidèle à l'approche adoptée dès 2020 qui consiste à permettre à la branche de disposer d'un carrefour d'affaires synonyme de stabilité en période de changement, de s'adresser à de nouveaux groupes cibles et de mieux exploiter le potentiel commercial.

La pandémie a inscrit le marché de la distribution automatique et de l'Office Coffee Service dans un contexte différent. Les contacts personnels sont réduits, les entreprises, qui fournissent au personnel des services automatisés pour s'approvisionner et se restaurer, ont besoin d'accroître leur efficacité et une plus forte intégration de la distribution automatique dans le contexte général de la société est plus importante que jamais. La disponibilité des produits 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 compte également beaucoup pour les consommateurs. Des solutions modernes en matière de distribution automatique et des concepts entièrement automatisés sont dans l'air du temps et permettent grandement de rendre les postes de travail plus attrayants et plus efficaces en assurant au personnel une restauration optimale.

euvend & coffeena soutient ces évolutions récentes en présentant tout ce que la distribution automatique et l'Office Coffee Service ont à offrir. L'offre comporte des solutions pour la distribution automatique, à savoir des solutions automatisées de restauration et d'approvisionnement, des systèmes professionnels de préparation du café, du café, des boissons froides et chaudes, des snacks et des produits de remplissage, des solutions pour le multi-paiement, des gobelets et des services. Non seulement les tout nouveaux concepts et thèmes tendance de même que les innovations en matière de distribution automatique et d'Office Coffee Service mais aussi des concepts innovants, relatifs aux micromarchés (micro markets) et à la vente au détail sans surveillance (unattended retail), seront présentés en 2022.

Comme elles l'ont déjà annoncé en 2020, Koelnmesse et la Fédération allemande de la distribution automatique (Bundesverband der Deutschen Vending-Automatenwirtschaft - BDV), responsable conceptuelle du salon, ont décidé qu'à l'avenir euvend & coffeena aurait lieu tous les deux ans en tant que manifestation autonome, en parallèle avec ORGATEC. Colocalisé avec Orgatec, euvend & coffeena donne accès de surcroît à de nouveaux groupes cibles - architectes et concepteurs, représentants du secteur immobilier, prestataires de services de Facility Management, caterers sous contrat, installateurs et agenceurs d'établissements de restauration ou encore décideurs des secteurs bureau et hôtellerie - et permet d'aller à la conquête de nouveaux marchés en expansion.
Copy text to the clipboard

Ottime premesse per euvend & coffeena 2022

L'evento di riferimento per i decision maker di rilievo dei settori Vending e Office Service si svolgerà in contemporanea ad Orgatec, la fiera leader internazionale per i mondi del lavoro moderni

euvend & coffeena è pronta a decollare nel 2022: le aziende interessate possono iscriversi fin d'ora online alla prossima edizione della fiera internazionale leader per Vending & Office Coffee Service. In caso di iscrizione entro il 15.12.2021 sarà riconosciuto anche un interessante sconto early bird. Optando per lo svolgimento in contemporanea ad ORGATEC, la fiera leader internazionale per i mondi del lavoro moderni, euvend & coffeena prosegue sul cammino imboccato nel 2020 per offrire al settore una piazza stabile in tempi mutevoli e garantire l'accesso a nuovi target e potenziali di business.

La pandemia ha determinato un nuovo scenario per il mercato del vending e dell'Office Coffee Service. I contatti personali sono limitati, cresce la domanda di una maggiore efficienza per le aziende che si avvalgono di questo genere di servizi automatici destinati ai dipendenti e per il vending si delinea la chiara opportunità di una maggiore integrazione nel contesto sociale. I consumatori apprezzano inoltre la disponibilità di prodotti in qualsiasi luogo e orario. Le moderne soluzioni di vending e i concept completamente automatizzati incontrano il favore del momento e offrono grandi opportunità per rendere più allettanti ed efficienti le condizioni di lavoro grazie alla qualità dei servizi proposti al personale.

euvend & coffeena incentiva questa evoluzione e presenta l'intera gamma del Vending e dell’Office Coffee Service. Il portfolio spazia dalle soluzioni automatiche di distribuzione di bevande e prodotti alimentari, a sistemi professionali per caffè, caffè, bevande calde e fredde, snack e prodotti di riempimento, soluzioni di multipayment, bicchieri e servizi. Nel 2022 la rassegna non si limiterà però a presentare i concept, i temi trend e le innovazioni più recenti dei segmenti del vending e dell’Office Coffee Service, ma proporrà anche le nuove soluzioni per micro market e Unattended Retail (vendita non presidiata).

Come già annunciato nel 2020, Koelnmesse e l’Associazione tedesca del vending e della distribuzione automatica (BDV), sponsor della rassegna, hanno deciso che in futuro euvend & coffeena si terrà in contemporanea a ORGATEC in veste di rassegna autonoma. Grazie alla collocazione congiunta con Orgatec, l'evento offre accesso a gruppi target supplementari quali architetti e progettisti, industria immobiliare, facility manager, contract caterer, arredatori e allestitori di strutture di ristorazione e decision maker del settore alberghiero e uffici, aprendo così la strada verso nuovi mercati di sbocco in rapida crescita.
Copy text to the clipboard

Perspectivas positivas para euvend & coffeena 2022

El encuentro del sector para los principales responsables de los servicios de vending y de oficina se celebra paralelamente a la Orgatec, la feria de referencia internacional dedicada a los modernos entornos de trabajo.

La euvend & coffeena está dispuesta para su celebración en 2022: a partir de este momento, las empresas interesadas pueden inscribirse en línea para participar en la próxima edición de la feria de referencia internacional dedicada a los servicios de vending & office coffee. Benefíciese hasta el 15.12.2021 de un atractivo descuento por inscripción anticipada. Con la celebración paralela a la ORGATEC, la principal feria internacional de entornos de trabajo modernos, la euvend & coffeena mantiene el camino emprendido en 2020 de ofrecer al sector un mercado estable y el acceso a nuevos grupos de interlocutores y posibilidades de negocio en estos tiempos de cambio.

La pandemia ha establecido nuevos parámetros para el mercado del vending y del servicio de café para oficinas. Los contactos personales se reducen, la necesidad de una mayor eficiencia para las empresas que utilizan servicios automatizados de suministro y restauración para los empleados es cada vez mayor y la oportunidad de una mayor integración del vending en un contexto social general es más importante que nunca. Los consumidores centran también su atención en la disponibilidad de los productos en cualquier lugar y a todas horas. Las modernas soluciones de vending y los conceptos totalmente automatizados responden al espíritu de nuestra época y ofrecen grandes oportunidades para hacer que los lugares de trabajo sean más atractivos y eficientes mediante un suministro óptimo al personal.

La euvend & coffeena apoya esta evolución, presentando todo el mundo actual del vending y el office coffee service. La oferta abarca desde soluciones con máquinas expendedoras o soluciones automatizadas de catering y suministro hasta sistemas profesionales de café, café, bebidas calientes y frías, aperitivos y productos de relleno, soluciones multipago, vasos de un solo uso y servicios. Pero no sólo se presentarán en 2022 los últimos conceptos, tendencias e innovaciones que se han producido en el campo del vending y el servicio de café en la oficina, sino que también se mostrarán nuevos conceptos en las áreas de micromercados y nichos de comercio por descubrir.

Como ya se avisó en 2020, la Koelnmesse y la BDV (Asociación Federal del Sector Alemán del Vending y los Expendedores Automáticos), en su calidad de patrocinadora, han decidido celebrar en el futuro la euvend & coffeena cada dos años como certamen independiente paralelamente a la ORGATEC. Gracias a su ubicación conjunta con Orgatec, el encuentro del sector también permite acceder a grupos de visitantes como arquitectos y proyectistas, profesionales del sector inmobiliario, proveedores de gestión de instalaciones, proveedores de servicios de catering, decoradores y equipadores de instalaciones de catering o responsables del sector de oficinas y hoteles, abriendo el acceso a mercados nuevos y en crecimiento.

Funktionen

Share article via
Download article as PDF
Other languages
Appropriate image material

Press contact

  • Michael Steiner

    Michael Steiner Communications Manager

    Tel. +49 221 821-3094
    Fax +49 221 821-3544

    Write an e-mail