Cologne: 27.–29.10.2022 #euvend #coffeena

EN Icon Pfeil Icon Pfeil
EN Element 13300 Element 12300 DE
Copy text to the clipboard

euvend & coffeena expands its position as the international trade fair for vending and Office Coffee Service

Digitalisation, sustainability and innovative solutions are setting impulses for the industry

With a strong performance, euvend & coffeena underlined its significance as the most important platform for business and networking within the international vending and coffee industry. 162 exhibitors from 22 countries presented the latest trends and innovations related to the themes automated sales solutions, professional coffee systems, coffee, hot and cold beverages, snacks and filling products, multi-payment solutions, cups and services. In total, around 4,200 trade visitors from 66 countries came to Cologne from 9 to 11 May 2019. Just under 40 percent of both the exhibitors and visitors came from abroad. "The continual growth in the number of trade visitors and exhibitors from abroad confirms the standing of euvend & coffeena as the industry's most important business platform. We also set benchmarks in terms of the quality and diversity of the offer with regards to the current and future trends and innovations," explained Anne Schumacher, Vice President Food and Food Technology, Koelnmesse GmbH. The German Vending Association e.V. (BDV), industry sponsor of euvend & coffeena added: "The industry is very satisfied with this year's event. The trade fair is an important source of inspiration for the entire vending and Office Coffee Service sector. Whether regarding vending technology or in the sections payment and sustainable cup solutions, the new and innovative ideas and concepts will contribute positively towards the development of the sector," explained Karl-Heinz Blum, spokesman of the BDV board.

euvend & coffeena convinced with its wide range of themes. From the view of the exhibitors, above all the good quality of the visitors was of central importance for the success of the trade fair. It was reported that not only the contacts were high-quality, but for some of the exhibitors they also led to contracts being transacted. According to an independent survey, just under 82 percent of the exhibitors were satisfied with the order business already transacted. Around 80 percent would recommend a partner company to participate at euvend & coffeena. Robert Ropel, Plant Manager of the new exhibitor, Pear Group GmbH & Co KG (brand representative of the energy drink CARABAO) said: "euvend & coffeena enabled CARABAO to reach a new target group." Hassan Nagi, Business Development Payment at Feig Electronic GmbH added: "The trade fair was fabulous. We will be back next time. The strategic realignment is a clever move."

In terms of the number of visitors, at around 40 percent (plus three percent compared to 2017) above all significant growth was recorded from abroad. An increased number of visitors was particularly registered here from the Netherlands, the Ukraine, Hungary, Spain and Poland. But interested parties from China, Chile, Israel, Japan and South Africa were also recorded in Cologne. Big buyers such as Autobahn Tank & Rast, Compass Group, Deutsche Post, Dorint, Eurest, Eurowings, Fraport, Geile, Lekkerland, Real, Rewe, Selecta, Sodexo and Volkswagen attended the trade fair. From the growth market Office Coffee Service, euvend & coffeena welcomed visitors from companies like Coffee at Work, Coffee Perfect, Kaffee Partner and Seeberger.

Trends and themes

The theme Office Coffee Service was one of the strongest themes at this year's trade fair. Under the keyword New York and the related changing worlds of work and the creation of collaborative working areas, providing the employees and customers with refreshments plays an ever increasingly important role. This current trend could be directly experienced in the "Office Coworking Lab" special zone. In the payment section, which according to industry representatives was represented in its entirety at the trade fair, digital solutions like contact-free payment per girocard or per smartphone play a central role.

Further important themes included healthy filling products and sustainable cup solutions ranging from reusable concepts through to 100 percent recyclable material. Machine-based kiosk solutions (micromarkets) were also more strongly represented at euvend & coffeena this year. These are shop systems, where the goods are not offered in vending machines, but in "normal" shelves and refrigerators. Payment is effected by automated cash register systems. In this way, euvend & coffeena addresses the current unattended retail trend.

The conference programme "Visions of Vending - the future of vending" additionally picked up on these trend themes. Industry experts provided answers to important questions on the themes New Work, new retail and market developments abroad taking China as the example.

Vending Star 2019

Since 2007, Koelnmesse as the organiser and the German Vending Association (BDV) as the industry sponsor of the trade fair have been conferring the Vending Star to the industry's best innovations. This year's award ceremony was held during the euvend & coffeena Night. The winners are:
  • Technical Device: SandenVendo German Branch of Sanden International (Europe) Ltd – G SNACK EVOLUTION
  • Aids for optimising the operation of vending machines: Huhtamaki Foodservice Germany Sales GmbH & Co. KG – Future Smart Cups
  • Concept: Card4Vend GmbH – Card4Vend TOPP
  • Innovative Vending Product: Heil- & Mineralbrunnen Johann Spielmann GmbH – Landpark Bio-Quelle Naturell/Lemon in the 0.5 litre sustainable Tetra Pak

New potential in the trade fair year 2020

Koelnmesse and the German Vending Association e.V. (BDV) as the industry sponsor of the trade fair, have decided to stage euvend & coffeena every two years parallel to ORGATEC as an independent trade fair. In this way, euvend & coffeena is enhancing its strategic alignment and will in future become the leading international trade fair for vending and Office Coffee Service. This will enable the existing strengths of the trade fair to be enhanced by further potential in the section Office Project Business and additional target groups.

For further information:

The next euvend & coffeena is scheduled to take place in Cologne from 29 to 31 October 2020.

euvend & coffeena 2019 in figures:

162 companies from 22 countries took part at euvend & coffeena 2019. 99 exhibitors came from Germany and 63 exhibitors from abroad. The gross exhibition surface spanned 13,500 square metres. Including estimates for the final day of the trade fair, around 4,200 trade visitors from 66 countries attended euvend & coffeena, of which around 40 percent came from abroad. euvend & coffeena is organised by Koelnmesse. The industry sponsor is the German Vending Association (BDV).
Copy text to the clipboard

euvend & coffeena baut Position als internationale Fachmesse für Vending und Office Coffee Service aus

Digitalisierung, Nachhaltigkeit und innovative Lösungen setzen Impulse für die Branche

Mit einem starken Auftritt unterstrich die euvend & coffeena ihre Bedeutung als wichtigste Plattform für Business und Networking in der internationalen Vending- und Kaffeebranche. 162 Aussteller aus 22 Ländern präsentierten die neuesten Trends und Innovationen rund um die Themen automatisierte Verkaufslösungen, professionelle Kaffeesysteme, Kaffee, Heiß- und Kaltgetränke, Snacks und Füllprodukte, Multipayment-Lösungen, Becher und Services. Insgesamt kamen rund 4.200 Fachbesucher aus 66 Ländern vom 09. bis 11. Mai 2019 nach Köln. Jeweils knapp 40 Prozent der Aussteller und Besucher kamen aus dem Ausland. „Der kontinuierliche Zuwachs an Fachbesuchern sowie Ausstellern aus dem Ausland bestätigt den Stellenwert der euvend & coffeena als wichtigste internationale Businessplattform der Branche. Auch bei der Angebotsqualität und -vielfalt setzen wir im Hinblick auf die aktuellen und zukünftigen Trends und Innovationen Maßstäbe“, erklärt Anne Schumacher, Geschäftsbereichsleiterin Ernährung und Ernährungstechnologie der Koelnmesse GmbH. Der Bundesverband der Deutschen Vending-Automatenwirtschaft e.V. (BDV), ideeller Träger der euvend & coffeena, ergänzt: „Die Branche ist sehr zufrieden mit der diesjährigen Veranstaltung. Für den gesamten Vending- und Office-Coffee-Service-Bereich ist die Messe ein wichtiger Impulsgeber. Ob in der Automatentechnik oder in den Bereichen Payment und nachhaltige Becherlösungen, die neuen und innovativen Ideen und Konzepte werden positiv zur Branchenentwicklung beitragen“, erklärte Karl-Heinz Blum, Sprecher des Vorstandes des BDV.

Die euvend & coffeena überzeugte mit ihrem vielseitigen Themenspektrum. Aus Sicht der Aussteller war vor allem die gute Qualität der Besucher für ihren Erfolg auf der Messe von zentraler Bedeutung. Kontakte seien nicht nur hochwertig, sondern führten bereits bei einigen Ausstellern zu Vertragsabschlüssen. Knapp 82 Prozent der Aussteller sind laut einer unabhängigen Befragung zufrieden mit dem bereits getätigten Ordergeschäft. Etwa 80 Prozent würden die Beteiligung an der euvend & coffeena einem befreundeten Unternehmen empfehlen. Robert Ropel, Betriebsleiter des Neuausstellers Pear Group GmbH & Co KG (Markenvertreter des Energy Drinks CARABAO) sagt: „Mit der euvend & coffeena 2019 konnte CARABAO eine neue Zielgruppe erreichen.“ Hassan Nagi, Business Development Payment der Feig Electronic GmbH ergänzt: „Die Messe war sagenhaft. Beim nächsten Mal kommen wir wieder. Die strategische Neuausrichtung ist ein kluger Schachzug.“

Besucherseitig sind mit rund 40 Prozent (plus drei Prozent zu 2017) vor allem signifikante Zuwächse aus dem Ausland zu verzeichnen. Wachsender Besucherzuspruch kam hier vor allem aus den Niederlanden, Ukraine, Ungarn, Spanien und Polen. Aber auch Interessenten aus China, Chile, Israel, Japan und Südafrika wurden in Köln registriert. Große Abnehmer wie Autobahn Tank & Rast, Compass Group, Deutsche Post, Dorint, Eurest, Eurowings, Fraport, Geile, Lekkerland, Real, Rewe, Selecta, Sodexo sowie Volkswagen waren vor Ort. Aus dem Wachstumsmarkt Office Coffee Service verzeichnete die euvend & coffeena Eintritte von Unternehmen wie Coffee at Work, Coffee Perfect, Kaffee Partner und Seeberger.

Trends und Themen

Das Thema Office Coffee Service war eines der stärksten Themen auf der diesjährigen Messe. Unter dem Stichwort New Work und den sich damit ändernden Arbeitswelten und der Schaffung von kollaborativen Arbeitsbereichen spielt die Verpflegung von Mitarbeitern und Kunden eine immer wichtigere Rolle. Auf der Sonderfläche “Office Coworking Lab” wurde dieser aktuelle Trend direkt erlebbar. Im Bereich Payment, der laut Branchenvertretern komplett auf der Messe vertreten war, spielen digitale Lösungen wie das kontaktlose Bezahlen per girocard oder per Smartphone eine zentrale Rolle.

Weitere wichtige Themen waren gesunde Füllprodukte und nachhaltige Becherlösungen von Mehrwegkonzepten bis hin zu 100 Prozent recyclebarem Material. Auch automatenbasierte Kiosklösungen (Micro Markets) waren in diesem Jahr auf der euvend & coffeena stärker vertreten. Es handelt sich dabei um Shopsysteme, in denen die Waren nicht aus Automaten, sondern aus „normalen“ Regalen und Kühlelementen angeboten werden. Die Bezahlung erfolgt durch automatisierte Kassensysteme. Damit trägt die euvend & coffeena auch dem Trend Unattended Retail Rechnung.

Das Konferenzprogramm „Visions of Vending – die Zukunft des Vending“ knüpfte an diese Trendthemen an. Branchenexperten gaben Antworten auf wichtige Fragestellungen rund um die Themen New Work, New Retail und Marktentwicklungen im Ausland am Beispiel von China.

Vending Star 2019

Seit 2007 verleiht die Koelnmesse als Veranstalter und der Bundesverband der Deutschen Vending-Automatenwirtschaft (BDV) als ideeller Träger der Messe den Vending Star für die besten Innovationen der Branche. Die diesjährige Preisverleihung fand im Rahmen der euvend & coffeena Night statt. Die Gewinner sind:
  • Technisches Gerät: SandenVendo German Branch of Sanden International (Europe) Ltd – G SNACK EVOLUTION
  • Hilfsmittel für den Betrieb von Vending-Automaten: Huhtamaki Foodservice Germany Sales GmbH & Co. KG – Future Smart Becher
  • Konzept: Card4Vend GmbH – Card4Vend TOPP
  • Innovatives Automatenprodukt: Heil- und Mineralbrunnen Johann Spielmann GmbH – Landpark Bio-Quelle Naturell/Lemon im 0,5 Liter nachhaltigem Tetra Pak

Neue Potenziale im Messejahr 2020

Die Koelnmesse sowie der Bundesverband der Deutschen Vending-Automatenwirtschaft e.V. (BDV) als ideeller Träger der Messe haben entschieden, die euvend & coffeena künftig alle zwei Jahre als eigenständige Messe parallel zur ORGATEC zu veranstalten. Die euvend & coffeena schärft damit ihre strategische Ausrichtung und wird zukünftig zur internationalen Fachmesse für Vending und Office Coffee Service. Damit können die bisherigen Stärken der Messe um weitere Potenziale im Bereich Office- Projektgeschäft und zusätzliche Zielgruppen ergänzt werden.

Weitere Informationen:

Die nächste euvend & coffeena findet vom 29. bis 31. Oktober 2020 in Köln statt.

Die euvend & coffeena 2019 in Zahlen

An der euvend & coffeena 2019 beteiligten sich 162 Unternehmen aus 22 Ländern. Davon kamen 99 Aussteller aus Deutschland sowie 63 Aussteller aus dem Ausland. Die Bruttoausstellungsfläche umfasste 13.500 Quadratmeter. Schätzungen für den letzten Messetag einbezogen, kamen zur euvend & coffeena rund 4.200 Fachbesucher aus 66 Ländern, davon rund 40 Prozent aus dem Ausland. Die euvend & coffeena wird von der Koelnmesse veranstaltet. Ideeller Träger ist der Bundesverband der Deutschen Vending-Automatenwirtschaft e.V. (BDV).
Copy text to the clipboard

euvend & coffeena conforte sa position de Salon international de la distribution automatique et de l'Office Coffee Service

La numérisation, le développement durable et des solutions innovantes donnent de l'impulsion au secteur d'activité

euvend & coffeena a donné lieu à une présentation performante, soulignant ainsi son importance pour la filière internationale de la distribution automatique et du café dont c'est la plateforme d'affaires et de networking par excellence. 162 exposants de 22 pays ont présenté les toutes nouvelles tendances et les dernières innovations sur les créneaux suivants : solutions de vente automatisées, systèmes professionnels de préparation du café, café, boissons froides et chaudes, snacks et produits de remplissage, solutions pour le multi-paiement, gobelets et services. Au total, quelque 4 200 visiteurs professionnels de 66 pays sont venus à Cologne, du 9 au 11 mai 2019. Respectivement près de 40 % des exposants et des visiteurs étaient étrangers. « L'augmentation continue du nombre d'étrangers - visiteurs professionnels et exposants - le montre bien : euvend & coffeena est la plus importante plateforme d'affaires internationale pour la profession. Également en ce qui concerne la qualité et la diversité de l'offre, nous établissons de nouveaux standards en matière de tendances actuelles et à venir ainsi que d'innovations », a déclaré Anne Schumacher, responsable du département Alimentation et Technologie alimentaire de Koelnmesse GmbH. La Fédération allemande de la distribution automatique (Bundesverband der Deutschen Vending-Automatenwirtschaft – BDV), responsable conceptuelle du salon, a ajouté : « La branche est très satisfaite de l'édition 2019. Le salon est un important facteur de dynamisme pour tout le secteur de la distribution automatique et de l'Office Coffee Service. Que ce soit en matière de technique des distributeurs automatiques, dans le domaine du paiement et des gobelets durables, les nouvelles idées innovantes et les concepts inédits auront une incidence positive sur l'évolution de la branche », selon Karl-Heinz Blum, porte-parole du comité directeur de la BDV.

euvend & coffeena a convaincu par la diversité des thèmes abordés. Du point de vue des exposants, c'est surtout la qualité des visiteurs qui a été déterminante dans le succès de leur participation au salon. Les contacts ont non seulement été constructifs, ils ont même permis à quelques exposants de conclure des marchés. Selon un sondage effectué par un institut indépendant, environ 82 % des exposants sont satisfaits des commandes déjà passées. Près de 80 % d'entre eux recommanderaient à une entreprise qu'ils apprécient de participer à euvend & coffeena. Robert Ropel, directeur de Pear Group GmbH & Co KG, nouvel exposant (représentant de la marque de boissons énergétiques CARABAO), a déclaré : « Grâce à euvend & coffeena 2019, CARABAO a pu atteindre un nouveau groupe cible. » Hassan Nagi, Business Development Payment de Feig Electronic GmbH, a ajouté : « Le salon a été exceptionnel. Nous participerons à la prochaine édition. La réorientation stratégique est une bonne tactique. »

La proportion de visiteurs étrangers, de l'ordre d'environ 40 %, a augmenté de 3 % par rapport à 2017. Ils étaient plus nombreux à venir notamment des Pays-Bas, d'Ukraine, de Hongrie, d'Espagne et de Pologne. Des visiteurs de Chine, du Chili, d'Israël, du Japon et d'Afrique du Sud ont également été accueillis à Cologne. De gros clients comme Autobahn Tank & Rast, Compass Group, Deutsche Post, Dorint, Eurest, Eurowings, Fraport, Geile, Lekkerland, Real, Rewe, Selecta, Sodexo et Volkswagen étaient également présents. Les entreprises Coffee at Work, Coffee Perfect, Kaffee Partner et Seeberger, qui opèrent sur le marché en pleine croissance de l'Office Coffee Service, ont visité euvend & coffeena.

Tendances et thèmes

L'Office Coffee Service était un des thèmes clés de cette édition. La notion de new work implique un changement des univers de travail et la création d'espaces collaboratifs dans lesquels la restauration des collaborateurs et des clients joue un rôle toujours plus important. L'aire spéciale « Office Coworking Lab » a offert une approche vivante de cette tendance actuelle. Dans le domaine du paiement, représenté au grand complet au salon de Cologne, selon les représentants de la branche, les solutions numériques comme le paiement sans contact par « girocard » ou smartphone jouent un rôle central.

D'autres thèmes importants : les produits de remplissage sains et équilibrés ainsi que les gobelets durables - des modèles réutilisables à ceux 100 % recyclables. Les micro-markets avec caisse automatique étaient eux aussi plus fortement représentés à euvend & coffeena 2019. Il s'agit d'un espace de vente où les produits sont présentés non pas dans des distributeurs automatiques mais dans des armoires réfrigérées et sur des linéaires « ordinaires ». Les achats se paient à une borne automatique. euvend & coffeena tient compte ainsi de la tendance au commerce sans surveillance « unattended retail ».

Ces thèmes tendance ont été repris par le programme d'exposés « Visions of Vending – l'avenir de la distribution automatique ». Des spécialistes ont apporté des réponses aux questions importantes concernant le new work, le new retail et l'évolution des marchés étrangers, à l'exemple de la Chine.

Vending Star 2019

Depuis 2007, Koelnmesse, en collaboration avec la Fédération allemande de la distribution automatique (Bundesverband der Deutschen Vending-Automatenwirtschaft – BDV), responsable conceptuelle du salon, décerne le « Vending Star » aux meilleures innovations. La cérémonie de remise des prix a eu lieu dans le cadre de l'euvend & coffeena Night. Les lauréats
  • Appareil technique : SandenVendo German Branch of Sanden International (Europe) Ltd – G SNACK EVOLUTION
  • Auxiliaire pour l'exploitation de distributeurs automatiques :Huhtamaki Foodservice Germany Sales GmbH & Co. KG – Future Smart Becher
  • Concept : Card4Vend GmbH – Card4Vend TOPP
  • Produit innovant pour distributeurs automatiques : Heil- und Mineralbrunnen Johann Spielmann GmbH – Landpark Bio-Quelle Naturell/Lemon (eau minérale naturelle aux extraits de citron bio, en tetra pak durable de 0,5 l)

Nouveaux potentiels en 2020

Koelnmesse et la Fédération allemande de la distribution automatique (Bundesverband der Deutschen Vending-Automatenwirtschaft - BDV), responsable conceptuelle du salon, ont décidé qu'à l'avenir euvend & coffeena aura lieu tous les deux ans en tant que manifestation autonome, en parallèle avec ORGATEC. euvend & coffeena affine ainsi son orientation stratégique et sera à l'avenir le Salon international de la distribution automatique et de l'Office Coffee Service. À ce qui, jusque-là, faisait la force du salon pourront ainsi s'ajouter d'autres potentiels dans le domaine des projets de bureaux, d'où le ciblage de groupes supplémentaires.

Complément d'information :

La prochaine édition d'euvend & coffeena aura lieu à Cologne, du 29 au 31 octobre 2020.

euvend & coffeena 2019 en chiffres

162 entreprises de 22 pays ont participé à euvend & coffeena 2019. 99 exposants venaient d'Allemagne, 63, de l'étranger. La manifestation occupait une surface brute de présentation de 13 500 m². Y compris les estimations concernant la dernière journée, euvend & coffeena a accueilli quelque 4 200 visiteurs professionnels de 66 pays, dont environ 40 pour cent d'étrangers. euvend & coffeena est organisé par Koelnmesse. La Fédération allemande de la distribution automatique (Bundesverband der Deutschen Vending-Automatenwirtschaft e. V. - BDV) en est la responsable conceptuelle.
Copy text to the clipboard

euvend & coffeena si conferma evento internazionale di riferimento per vending e Office Coffee Service

Digitalizzazione, sostenibilità e soluzioni innovative stimolano il settore

Grazie a una prova convincente euvend & coffeena rimarca il proprio ruolo di piattaforma leader per business e networking nel settore internazionale di vending e caffè. 162 espositori da 22 paesi hanno presentato le tendenze e innovazioni più attuali in tema di soluzioni automatiche di vendita, sistemi professionali per il caffè, caffè, bevande calde e fredde, snack e prodotti di riempimento, soluzioni di multipayment, bicchieri e servizi. Nel complesso dal 9 all'11 maggio 2019 sono giunti a Colonia circa 4.200 operatori da 66 paesi. Circa il 40% sia di espositori che di visitatori è arrivato in fiera dall'estero. "La continua crescita del numero di operatori e visitatori esteri conferma l'importanza di euvend & coffeena quale principale piattaforma internazionale di business del settore. Siamo il punto di riferimento anche in termini di qualità e varietà dell'offerta e nello specifico per innovazioni e trend attuali e futuri", sostiene Anne Schumacher, Vice President alimentazione e tecnologia alimentare di Koelnmesse GmbH. L'Associazione tedesca del vending e della distribuzione automatica (BDV), patrocinatore di euvend & coffeena, aggiunge: "Il settore è molto soddisfatto di quest'ultima edizione. La rassegna costituisce uno stimolo importante per l'intero segmento di vending e Office Coffee Service. Le idee e i programmi nuovi e innovativi forniranno un contributo positivo allo sviluppo del settore, sia in ambito tecnico che in quello relativo a pagamenti e soluzioni sostenibili per i bicchieri", afferma Karl-Heinz Blum, portavoce della direzione della BDV.

euvend & coffeena ha proposto una gamma tematica varia e convincente. Gli espositori hanno sottolineato in particolare l'alta qualità dei visitatori, di importanza fondamentale per il successo in fiera; i contatti raccolti si sono rivelati non solo preziosi, ma hanno già fruttato ad alcuni espositori la conclusione di un contratto. Secondo i risultati di un sondaggio indipendente quasi l'82% degli espositori si è dichiarato soddisfatto degli ordini già raccolti. Circa l'80% consiglierebbe a un collega di partecipare a euvend & coffeena. Robert Ropel, dirigente di Pear Group GmbH & Co KG (nuovo ingresso nelle file degli espositori e rappresentante dell'energy drink CARABAO), dichiara: "Con euvend & coffeena 2019 CARABAO è riuscito a raggiungere un nuovo target di clienti." Hassan Nagi, Business Development Payment di Feig Electronic GmbH, aggiunge: "La fiera è stata favolosa. Torneremo sicuramente alla prossima edizione. Il nuovo indirizzo strategico è stata una mossa intelligente e azzeccata."

Sul versante dei visitatori si registrano in particolare crescite ingenti dei partecipanti esteri che si attestano a circa il 40% (+3% rispetto al 2017). Sono aumentate nello specifico le persone in arrivo da Paesi Bassi, Ucraina, Ungheria, Spagna e Polonia, ma a Colonia si sono registrati anche visitatori da Cina, Cile, Israele, Giappone e Sudafrica. In fiera erano presenti acquirenti importanti come Autobahn Tank & Rast, Compass Group, Deutsche Post, Dorint, Eurest, Eurowings, Fraport, Geile, Lekkerland, Real, Rewe, Selecta, Sodexo e Volkswagen. Dal mercato emergente dell'Office Coffee Service euvend & coffeena ha accolto aziende quali Coffee at Work, Coffee Perfect, Kaffee Partner e Seeberger.

Trend e tematiche

L'Office Coffee Service è stato uno dei temi principali di questa edizione. Al motto di New Work, trasformazione del mondo del lavoro e creazione di aree di lavoro all'insegna della collaborazione, l'offerta di cibo e bevande a dipendenti e clienti interpreta un ruolo fondamentale. L'area speciale "Office Coworking Lab" era interamente dedicata a questo trend di assoluta attualità. Nel segmento Payment, che a detta dei rappresentanti era presente in fiera al gran completo, le soluzioni digitali, come pagamento contactless, con carta prepagata o tramite smartphone, sono le più richieste.

Altri punti di attenzione sono stati prodotti di riempimento sani e soluzioni sostenibili per i bicchieri, quali contenitori riutilizzabili o in materiale riciclabile al 100%. All'ultima edizione di euvend & coffeena erano rappresentati in forze anche i chioschi automatizzati (micro market). Si tratta di shop in cui la merce non viene prelevata da dispositivi automatici, ma da scaffali e frigoriferi "normali". Il pagamento avviene alle casse automatiche. euvend & coffeena abbraccia quindi anche il trend dell'Unattended Retail.

Il programma congressuale "Visions of Vending – il futuro del vending" si è riallacciato a questi temi trend. Gli esperti del settore hanno fornito risposte a quesiti importanti in tema di New Work, New Retail e sviluppi del mercato estero, per esempio quello cinese.

Vending Star 2019

Dal 2007 Koelnmesse, in qualità di organizzatore, in collaborazione con l’Associazione tedesca del vending e della distribuzione automatica (BDV), patrocinatore della rassegna, premia con la Vending Star le migliori innovazioni del settore. La cerimonia di consegna di quest'anno si è tenuta durante la euvend & coffeena Night. I vincitori sono:
  • Apparecchiature tecniche: SandenVendo German Branch of Sanden International (Europe) Ltd – G SNACK EVOLUTION
  • Ausili di ottimizzazione dell'esercizio dei distributori automatici: Huhtamaki Foodservice Germany Sales GmbH & Co. KG – Future Smart Becher
  • Concept: Card4Vend GmbH – Card4Vend TOPP
  • Prodotti innovativi per il vending: Heil- und Mineralbrunnen Johann Spielmann GmbH – Landpark Bio-Quelle naturale/al limone in tetrapack sostenibile da 0,5 litri

Nuovo potenziale per il 2020

Koelnmesse e l’Associazione tedesca del vending e della distribuzione automatica (BDV), patrocinatore concettuale della rassegna, hanno deciso che in futuro euvend & coffeena si trasformerà in una rassegna autonoma e si terrà in contemporanea a ORGATEC. euvend & coffeena affina quindi il proprio indirizzo strategico e in futuro si affermerà come fiera internazionale dedicata a vending e Office Coffee Service. In questo modo sarà possibile sfruttare la sinergia fra i punti di forza della fiera e il nuovo potenziale offerto dal business di progettazione uffici per raggiungere un più ampio target di clienti.

Maggiori informazioni su:

La prossima edizione di euvend & coffeena si terrà dal 29 al 31 ottobre 2020 a Colonia.

euvend & coffeena 2019 in cifre:

A euvend & coffeena 2019 hanno partecipato 162 aziende da 22 paesi, di cui 99 sono giunte dalla Germania, mentre 63 dall'estero. La superficie espositiva lorda ha coperto 13.500 metri quadrati. Includendo le stime relative all’ultima giornata di fiera, a euvend & coffeena sono giunti circa 4.200 visitatori specializzati da 66 paesi, di cui circa il 40% proveniente dall’estero. euvend & coffeena è organizzata da Koelnmesse con il patrocinio dell’Associazione tedesca del vending e della distribuzione automatica (BDV).
Copy text to the clipboard

La euvend & coffeena amplía su posición como feria monográfica internacional para el vending y el office coffee service

La digitalización, la sostenibilidad y las soluciones innovadoras impulsan al sector.

Con una fuerte presencia, la euvend & coffeena subraya su posición como la plataforma mas importante para los negocios y las relaciones comerciales en el sector internacional del vending y el café. 162 expositores procedentes de 22 países han presentado sus más actuales tendencias e innovaciones relacionadas con soluciones automatizadas para vending, sistemas profesionales de café, bebidas calientes y frías, snacks y productos para la venta en expendedores automáticos, soluciones para el pago, vasos y servicios. En total, han acudido a Colonia del 9 al 11 de mayo de 2019 unos 4.200 visitantes profesionales procedentes de 66 países. Prácticamente casi un 40 por ciento de los expositores y visitantes han venido desde el extranjero. "El incremento continuo de visitantes profesionales y de expositores procedentes del extranjero confirma la posición de la euvend & coffeena como la más importante plataforma internacional de negocios del sector. También en la calidad y variedad de la oferta hemos creado una nueva referencia en relación con las tendencias actuales, la tendencias futuras y las innovaciones" ha manifestado Anne Schumacher, directora del área de alimentación y tecnología alimentaria de la Koelnmesse GmbH. La Asociación Federal del Sector Alemán del Vending (BDV), patrocinadora de la euvend & coffeena, ha añadido que: "El sector está muy satisfecho con los resultados de la edición de este año. Para todo el mundo del vending y el office-coffee-service este certamen es un importante impulsor del sector. Tanto en el campo de la técnica de los expendedores automáticos, en el del pago y en el de soluciones sostenibles para los vasos, los nuevos e innovadores conceptos e ideas presentados serán una contribución positiva para la evolución del sector" ha declarado Karl-Heinz Blum, portavoz de la presidencia de la BDV.

La euvend & coffeena ha satisfecho las expectativas con su variado espectro temático. Desde el punto de vista de los expositores, sobre todo el alto nivel de los visitantes ha sido el factor central que ha contribuido al éxito del certamen. Los contactos establecidos, indican, no son sólo de gran valor sino que han conducido ya en algunos expositores a la firma de contratos. Aproximadamente un 82 por ciento de los expositores están satisfechos, según una encuesta independiente, con los resultados de los pedidos obtenidos hasta este momento. Aproximadamente un 80 por ciento recomendaría la participación en la euvend & coffeena a una empresa amiga. Robert Ropel, director de ventas de la nueva empresa expositora Pear Group GmbH & Co KG (representante de la bebida energética CARABAO) ha manifestado que: "Con la euvend & coffeena 2019, CARABAO ha conseguido acceder a un nuevo grupo objetivo". Hassan Nagi, business development payment de la empresa Feig Electronic GmbH ha añadido: "La feria ha sido realmente fabulosa. La próxima vez volveremos. La nueva orientación estratégica ha sido una decisión inteligente".

En cuanto a visitantes, con alrededor de un 40 por ciento (un tres por cien más que en 2017) se han registrado sobre todo importantes incrementos entre los procedentes del extranjero. El crecimiento se ha producido, sobre todo en los visitantes que han venido de España, Hungría, los Países Bajos, Polonia y Ucrania. Así también se han registrado en Colonia visitantes interesados procedentes de China, Chile, Israel, Japón y Sudáfrica. Han acudido a la feria grandes compradores como Autobahn Tank & Rast, Compass Group, Deutsche Post, Dorint, Eurest, Eurowings, Fraport, Geile, Lekkerland, Real, Rewe, Selecta, Sodexo y Volkswagen. La euvend & coffeena ha registrado en el mercado en crecimiento del office coffee service, la participación de empresas como Coffee at Work, Coffee Perfect, Kaffee Partner y Seeberger.

Tendencias y temas
Uno de los temas más importantes en el certamen de este año ha sido el del office coffee service. Con el tema de referencia new work y los entornos de trabajo cambiantes así como la creación de campos de actividad colaborativos, el suministro de comida a empleados y clientes desempeña un papel cada vez más importante. En la superficie “Office Coworking Lab” se pudo vivir directamente esta tendencia actual. En el campo del pago que, según representantes del sector, ha estado presente al completo en la feria, las soluciones digitales así como los pagos sin contacto personal a través de tarjetas o teléfonos han desempeñado un papel central.

Otros temas importantes han sido el de los productos sanos de llenado y las soluciones sostenibles para vasos desde vasos reutilizables hasta vasos a base de materiales totalmente reciclables. También las soluciones para quioscos automatizados (micro markets) han tenido este año una importante representación en la feria. Se trata de sistemas de tiendas en los que la mercancía no se ofrece en expendedores automáticos sino en estanterías y elementos de refrigeración "normales". El pago se lleva a cabo mediante sistemas automáticos de cajeros. Con ello, la euvend & coffeena hace su aportación también a la tendencia a autoservicios sin cajero.

El programa de conferencias "Visions of Vending – El futuro del vending“ trató de estos temas de tendencias. Expertos del sector ofrecieron respuestas a cuestiones importantes relacionados con los temas new work, new retail y desarrollos del mercado en el extranjero, basándose en el ejemplo de China.

Vending Star 2019

Desde el año 2007, Koelnmesse en su calidad de organizadora y la BDV como patrocinadora de la feria otorgan los premios Vending Star a las mejores innovaciones del sector. La entrega de premios de este año se llevó a cabo en el marco de la euvend & coffeena Night. Los ganadores son:
  • Aparato técnico: SandenVendo German Branch of Sanden International (Europe) Ltd – G SNACK EVOLUTION
  • Medios auxiliares para  la explotación de aparatos automáticos de vending: Huhtamaki Foodservice Germany Sales GmbH & Co. KG – Future Smart Becher
  • Concepto: Card4Vend GmbH – Card4Vend TOPP
  • Producto innovador para expendedores automáticos: Heil- und Mineralbrunnen Johann Spielmann GmbH – Landpark Bio-Quelle Naturell/Lemon en tetrapaks sostenibles de 0,5 litros.

Nuevos potenciales en el año ferial 2020

Koelnmesse así como la Asociación Federal del Sector Alemán del Vending (BDV), en calidad de patrocinadora de la feria, han decidido organizar en el futuro la euvend & coffeena cada dos años como feria independiente paralelamente a la ORGATEC. La euvend & coffeena crea con ello su organización estratégica y se convierte en el futuro en la feria monográfica internacional para el vending y el office coffee service. Con ello se pueden completar los hasta ahora potenciales de la feria con otros en el campo de los negocios de proyectos de oficinas y grupos objetivo adicionales.

Informaciones más detalladas:

La próxima euvend & coffeena se celebrará del 29 al 31 de octubre de 2020 en Colonia.

La euvend & coffeena 2019 en cifras

En la euvend & coffeena 2019 han participado 162 empresas procedentes de 22 países. De ellas, 99 expositores procedían de Alemania y 63 del extranjero. La superficie bruta de exposición ha sido de 13.500 m². Incluyendo las estimaciones correspondientes al último día de feria, acudieron a la euvend & coffeena unos 4.200 visitantes profesionales, de los cuales aproximadamente 40 por ciento vino del extranjero. La euvend & coffeena está organizada por Koelnmesse y tiene como patrocinadora a la Asociación Federal del Sector Alemán del Vending (BDV).


Share article via
Download article as PDF
Other languages
Appropriate image material

Press contact

  • Michael Steiner

    Michael Steiner Communications Manager

    Tel. +49 221 821-3094
    Fax +49 221 821-3544

    Write an e-mail